Premium
De derde dag?
2e zondag na Epifanie (Johannes 2,1-11)
‘Op de derde dag’, zo begint dit hoofdstuk. In 1,29.35.43 worden voorafgaande dagen geteld. Wat is nu de eerste dag? Is dat de dag waarop Jezus gedoopt werd? Maar dan is het in 2,1 niet de derde, maar de vierde dag. Het is duidelijk: hier is sprake van een andere tijdrekening. De derde dag is de dag waarop iets geschiedt van Godswege. Dat woord ‘geschieden’ wordt hier ook gebruikt, maar is wegvertaald in zowel de NBG- als de NBV-vertaling. De derde dag is de dag van de opstanding, en ook de dag waarop in Genesis het droge land waarop leven
Het volledige Premium-artikel lezen?
Als Premium-lid kan je dit artikel gratis lezen door in te loggen op jouw account. Nog geen Premium-lid? Al voor € 10,- per maand lees je alles op Theologie.nl.